Подписано соглашение о сотрудничестве между Федерациями профсоюзов ДНР и ЛНР/ The cooperation agreement between Federations of labor unions of DPR and LPR has been signed

Федерации профсоюзов Донецкой Народной Республики и Луганской Народной Республики подписали соглашение о сотрудничестве. Подписи под документом поставили председатель Федерации профсоюзов ДНР Максим Паршин и председатель Федерации профсоюзов ЛНР Олег Акимов.

«Мы надеемся на плодотворное взаимодействие и сотрудничество с луганчанами. Сейчас наши основные усилия направлены на расширение профсоюзного членства на предприятиях различных форм собственности, особенно частных. Мы готовы делиться своим опытом и с радостью используем опыт коллег. Уже сегодня мы услышали и приняли к сведению много интересного», — сказал председатель Федерации профсоюзов ДНР Максим Паршин.

Основным направлением сотрудничества станет защита социальных и экономических интересов членов профсоюза в вопросах оплаты труда, налогообложения, содействия подъему экономики, борьбы с безработицей, миграции и организации рынка труда, охраны и гигиены труда, коллективно-договорного регулирования социальных гарантий, профессиональной подготовки и переподготовки кадров. Стороны договорились приложить совместные усилия по повышению роли профсоюзов в развитии трудовых отношений, а также о проведении совместных спортивно-массовых и культурных мероприятий, организации радио и телепередач, проведении пресс-конференций, дискуссий и других мероприятий, сообщает пресс-служба Федерации профсоюзов ДНР.

В свою очередь, председатель Федерации профсоюзов ЛНР Олег Акимов отметил: «Для нас взаимодействие с коллегами из ДНР – это не просто подписание какого-то документа. Донецкая Народная Республика для нас – не только соседи, мы один народ, который выстоял и уже победил. И у нас, и у наших коллег есть свой интересный опыт, которым мы будем обмениваться. Будем работать одной командой и жить одной профсоюзной семьей».

Договор между профсоюзами ЛНР и ДНР заключен на пять лет. Он будет автоматически продлеваться, если ни одна из сторон не заявит о своем желании прекратить его действие.

Federations of Trade unions of the Donetsk People’s Republic and the Lugansk People’s Republic have signed the cooperation agreement. Signatures under the document were delivered by the chairman of Federation of Trade unions of DPR Maxim Parshin and the chairman of Federation of Trade unions of LPR Oleg Akimov.
«We hope for fruitful interaction and cooperation with Lugansk citizens. Now our main efforts are directed on extension of trade-union membership at the enterprises of different forms of ownership, especially private. We are ready to share our experience and we gladly use experience of colleagues. Already today we have heard and took into consideration a lot of interesting» — the chairman of Federation of Trade unions of DPR Maxim Parshin told.
The main area of cooperation will be the protection of the social and economic interests of trade union members in matters of wages, taxation, promote economic recovery, the fight against unemployment, migration and the organization of the labor market, health and safety, collective bargaining agreements regulating social security, vocational training and retraining. The parties agreed to make joint efforts to enhance the role of trade unions in the development of labor relations, as well as the joint mass sports and cultural activities, organization of radio and television programs, press conferences, discussions and other events, the press service of the Federation of Trade unions of DPR informs.
In turn, the chairman of Federation of Trade unions of LPR Oleg Akimov marked: «For us interaction with colleagues from DPR it is not simply signing of any document. The Donetsk People’s Republic for us – is not just neighbors, we are one people who have held out and already won. Both we and our colleagues have their own interesting experience which we will share. We will work with one command and to live one trade-union family».
The contract between trade unions of LPR and DPR has been signed for five years. It will be prolonged automatically if none of the parties will declare the desire to stop its action.

Print Friendly, PDF & Email

Поделиться записью в социальных сетях: