В результате обстрелов ВСУ погиб военнослужащий ВС ДНР, мирный житель подорвался на растяжке (фото) / One soldier of the DPR Armed Forces was killed in AFU shelling, a civilian was blown up by a trip wire mine (photo)

За прошедшие сутки ВС Украины тридцать три раза нарушили режим прекращения огня. Об этом на брифинге в Донецке сообщил заместитель начальника управления НМ ДНР Эдуард Басурин.

По территории Республики противник выпустил три танковых снаряда и сто десять мин 120 и 82 мм калибра. В результате обстрелов со стороны ВСУ один военнослужащий ВС ДНР погиб, один получил ранение. Мирный житель Янковский Александр Андреевич 1951 г.р. подорвался на растяжке, установленной украинской диверсионной группой», — заявил полковник Басурин.

Он также добавил, что вчера, 10 августа, националисты из 46-го батальона «Донбасс-Украина» в районе 18 часов обстреляли Петровский район Донецка. После открытия огня и возгораний в жилом секторе украинскими боевиками был открыт прицельный огонь из стрелкового оружия, включая крупнокалиберные пулеметы, по прибывшей на место пожарной машине.


During the past day, the Armed Forces of Ukraine violated the ceasefire thirty-three times. Deputy Chief of the DPR People’s Militia Eduard Basurin reported on this at the briefing in Donetsk.

“On the territory of the Republic, the adversary fired three tank rounds and one hundred and ten mortar shells of 120 and 82 mm caliber. Due to the shelling by the AFU, one soldier of the DPR armed forces died, another one was wounded. Civilian Alexander A. Yankovskiy born in 1951 was blown up by a trip wire mine planted by a Ukrainian subversive group,” Colonel Basurin stated.

He also added that yesterday, on August 10, nationalists from the 46th Donbass-Ukraine battalion about at 6 pm had shelled Petrovskiy district of Donetsk. After the shelling and fire accidents in the residential sector, Ukrainian fighters, with the use of small arms, including large-caliber machine guns, attacked the fire truck that had arrived at the scene.


Фото © Официальный сайт ДНР

Print Friendly, PDF & Email
Рекомендуем:

Поделиться записью в социальных сетях: