«Донецкая Народная Республика не собирается быть государством-иждивенцем», — Председатель Народного Совета ДНР Денис Пушилин (видео)/»The Donetsk People’s Republic isn’t going to be the state dependent» — the Chairman of People’s Council of DPR Denis Pushilin (video)

Сегодня, 6 ноября, в беседе с журналистами Председатель Народного Совета ДНР Денис Пушилин прокомментировал визит в Донецкую Народную Республику заместителя Генерального секретаря ООН, руководителя офиса ООН по координации гуманитарных вопросов Стивена О’Брайена.

«Встреча прошла достаточно продуктивно. Она длилась 1,5 часа. Мы обсудили проблематику гуманитарного вопроса в целом,  обсудили вопрос об аккредитации гуманитарных миссий на территории Донецкой Народной Республики. В этом возникла необходимость. Почему Главой Республики был создан Межведомственный комитет по аккредитации гуманитарных миссий? Донецкая Народная Республика не собирается быть государством-иждивенцем. Мы сейчас направляем все свои усилия на восстановление экономики. В Республике есть все возможности для того, чтобы не только обеспечивать свою территорию всем необходимым, но и помогать нашим соседям. У нас есть и промышленный потенциал, у нас есть достаточно неплохое земледелие, у нас есть трудолюбивое население. Мы не являемся «африканской страной», в которой нет альтернативы, откуда получить самое необходимое, кроме гуманитарных миссий. Но, к сожалению, вопрос в гуманитарной сфере полностью не решен. Распределение и учет гуманитарной помощи должны проходить под четким контролем государства. Непосредственно этому способствует Центр управления восстановлением. И той хаотичности в работе гуманитарных миссий, которая была в начале формирования государственности, для нас не допустима», — заявил Денис Пушилин.

Today, on November 6, in conversation with journalists the Chairman of People’s Council of DPR Denis Pushilin commented on visit the deputy secretary-general of the United Nations, the principal of office of the UN on coordination of humanitarian issues Stephen O’Brien to the Donetsk People’s Republic.

«The meeting took place rather productively. It lasted 1,5 hours. We discussed a perspective of a humanitarian issue in general, discussed a question of accreditation of humanitarian missions in the territory of the Donetsk People’s Republic. In it there was a need. Why the Head of the Republic created Interdepartmental committee on accreditation of humanitarian missions? The Donetsk People’s Republic isn’t going to be the state dependent. We now direct all our efforts to an economic recovery. In the Republic there are all opportunities in order that not only to provide the territory by all necessary, but also to help our neighbors. We have both an industrial potential, and we have rather quite good agriculture, we have a hardworking population. We aren’t «the African country» in which there is no alternative, from where to receive the most necessary, except humanitarian missions. But, unfortunately, the issue in the humanitarian sphere has not been completely resolved. Distribution and the accounting of humanitarian aid must be carried under strict state control. Directly it is promoted by Recovery Control Center.

And that randomness in operation of humanitarian missions which was at the beginning of formation of statehood, for us isn’t admissible now» — Denis Pushilin declared.

Print Friendly

Поделиться записью в социальных сетях: